On connaît de la société (et du site) MyHeritage la faculté de créer un arbre généalogique sophistiqué, ou les kits ADN, autrefois capables (aujourd’hui interdits) de révéler ses origines sans oublier les photos colorisées ou encore le défloutage de photos anciennes. On connaît moins le service lancé en 2022, nommé LiveMemory, dont le principe est d’animer et de faire parler une personne durant 6 secondes… à partir d’une photo ! C’est bien sûr l’IA qui autorise cette transformation spectaculaire.
Fonctionnement
LiveMemory prend toute sa profondeur dans un cas évident : lorsque la personne ne fait plus partie des vivants : une grand-mère, un oncle, un frère, un parent, un(e) ami(e). Quel que soit le lien de sang ou d’amitié, il n’existe guère de sentiment plus fort que d’entendre et (re)faire s’exprimer une personne dont on n’entend plus la voix. J’ai testé, pour voir si la promesse de l’éditeur est à la hauteur de l’attente et réfléchir au potentiel « psychologique et philosophique » mais aussi aux limites techniques du procédé…
Le caractère spectaculaire tient au fait que les algorithmes créent une animation vidéo de 6 secondes à partir d’une (ou plusieurs) photo(s) en animant à la fois le mouvement des lèvres, des yeux, des sourcils et de la tête (très réussi), ce qui, associé à la parole, procure un réalisme approximatif mais suffisamment réaliste pour en être troublant.
La procédure pour créer une animation est simple, comme à l’accoutumée avec l’éditeur MyHeritage : on part d’une photo couleurs ou Noir & Blanc, on crée un 1er « chapitre », ce qui consiste à importer une photo et à renseigner le nom / prénom du visage de la personne choisie, puis on renseigne le texte que l’ancêtre doit prononcer. Le visage doit être assez visible, c’est très important. Un visage éloigné échouera, j’en ai fait les frais. De même s’il y a plusieurs personnes, l’intelligence artificielle ne saura pas à quel visage se référer.
Puis on demande à l’application de calculer « l’histoire » et les mouvements qui vont avec. Cela prend bien quelques minutes, soyez patient. Tenez compte que plus vous ajoutez de chapitres, plus le temps de création est long. On peut modifier la « Story » sous tous ses aspects à tout moment.
Aller plus loin
L’histoire peut s’étoffer considérablement dans la mesure où MyHeritage propose d’ajouter d’autres chapitres intégrant à chaque fois une autre photo, avec un nouveau texte de votre choix. Les thèmes familiaux possibles sont les frères et soeurs, petits-enfants, l’éducation, la profession, les loisirs, des anecdotes personnelles et même un « texte libre ».
Grâce à cette palette de choix supplémentaires, on peut ainsi édifier une « story » élaborée bien plus étoffée. Dans ce cas, le visage se placera momentanément en vignette au profit de la voix, écoutable comme une « voix off » en superposition des photos…
Enfin, MyHeritage a facilité l’écriture de votre texte sous la forme de correspondances automatiques avec les données historiques, en se basant sur les éléments généalogiques de la personne que MyHeritage propose par ailleurs.
Mon avis
Quoi qu’il en soit, la fonctionnalité est une réussite et vous pouvez partager ou télécharger votre LiveMemory. Mais certains points peuvent décevoir ou sont à améliorer :
D’abord la synchro-labiale laisse à désirer. Elle est loin d’être parfaite, ne soyez pas surpris. La mécanique des lèvres est très automatisée même si c’est bien entendu ce qui est le plus difficile à reproduire.
Ensuite le nombre d’options « voix » est assez restreint : trois voix seulement pour les tonalités féminines (dont une belge), idem pour les hommes. Une intention louable : la faculté de ralentir ou d’accélérer (faiblement) le débit de la voix.
La tonalité de la voix ne change jamais même en cas de question qui supposerait une voix qui remonte dans les aigus.
Si la diction des phrases n’a subi aucune erreur grossière, en revanche la compréhension laisse à désirer. Ainsi « je ne suis plus de ce monde » est devenu « je ne suis « plusse » de ce monde (comme le chiffre Plus). Autre bévue : un « enfin… » d’hésitation a été prononcé comme un « enfin » final. D’accord c’est dur pour des algorithmes de gérer des éléments de langage aussi fins, mais la DeepStory devrait s’inspirer du Deep learning ! On peut presque tout apprendre à un ordinateur.
Vous pouvez créer autant de DeepStory que vous voulez et regarder votre DeepStory sur l’application mobile MyHeritage.
Attention, l’application est faussement gratuite, c’est à dire limitée à quelques essais. Ensuite vous avez 14 jours « gratuits » pour profiter de toutes les fonctions photo de MyHeritage puis un abonnement mensuel (résiliable à tout moment) de 11,88$ / mois. Je trouve ça personnellement prohibitif, pour ne pas dire plus !
